1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:02:02,331 --> 00:02:03,332
Biraz yakıta ihtiyacım var.

4
00:02:05,000 --> 00:02:06,418
Propan mı gazyağı mı?

5
00:02:07,544 --> 00:02:08,837
Gazyağı.

6
00:02:09,129 --> 00:02:11,089
Sadece birkaç tane var
litresi kaldı.

7
00:02:12,341 --> 00:02:13,341
Keronun geri kalanını koy

8
00:02:13,425 --> 00:02:15,927
orada adamın scooterında, Scratch.

9
00:02:38,533 --> 00:02:40,744
Bu... Bu ultraviyole.

10
00:02:41,953 --> 00:02:43,330
Biliyorsun eriştesi kızartılmış.

11
00:02:43,622 --> 00:02:45,082
Onu güneşten uzak tutamıyorum.

12
00:02:47,167 --> 00:02:48,919
Unicorn için çalışıyorsun, öyle mi?

13
00:02:50,170 --> 00:02:51,170
Evet.

14
00:02:52,339 --> 00:02:54,424
Bana bunun ne kadar uzakta olduğunu söyle
İstasyon buradan mı?

15
00:02:55,759 --> 00:02:57,520
Ah, işin var
yaşlı Hooks'la mı?

16
00:02:57,803 --> 00:03:00,889
O sizi seviyor Uniboy'lar.

17
00:03:01,181 --> 00:03:02,182
Bu yaklaşık 40 mil demektir.

18
00:03:02,474 --> 00:03:03,934
Kurutulmuş yiyecek var mı?

19
00:03:04,226 --> 00:03:05,477
Bir bakayım.

20
00:03:14,027 --> 00:03:16,905
Sıcaklıklar devam ediyor
Güneybatı boyunca yükseliyor.

21
00:03:17,197 --> 00:03:19,825
Bazı termal fırtınalar rapor edildi.

22
00:03:20,117 --> 00:03:22,703
Ozon tabakasının incelmesi devam ediyor.

23
00:03:22,994 --> 00:03:24,496
Unicorn yetkilileri yineledi

24
00:03:24,788 --> 00:03:28,291
cool'un zorunlu kullanımı
dışarıda her zaman uygundur.

25
00:03:28,583 --> 00:03:30,043
Bu az önce geldi.

26
00:03:30,335 --> 00:03:32,671
Üç üye daha
Bağımsız Özgürlük Birliği

27
00:03:32,963 --> 00:03:35,924
dün Fresno polisi tarafından tutuklandı.

28
00:03:36,216 --> 00:03:37,737
Unicorn yetkilileri elebaşlarının şunları söyledi:

29
00:03:38,009 --> 00:03:39,970
yeniden yapılandırılmış bilgisayarları kullanıyorlardı

30
00:03:40,262 --> 00:03:42,681
iletişim kurmak
benzer düşüncelere sahip başka bir grup

31
00:03:42,973 --> 00:03:44,182
Ortabatı'da.

32
00:03:44,474 --> 00:03:46,074
Bu, aylardır beşinci kez oluyor

33
00:03:46,309 --> 00:03:47,894
ILU üyeleri tutuklandı.

34
00:03:48,854 --> 00:03:50,230
Unicorn yetkilileri iddia etti

35
00:03:50,522 --> 00:03:51,723
tüm bu muhalif grupların

36
00:03:51,982 --> 00:03:54,109
çıkarılmış ve yok edilmiştir.

37
00:03:56,319 --> 00:03:58,447
Bilirsin, bu değil
gerçekten neler oluyor?

38
00:03:58,739 --> 00:04:01,074
Şirketin ne dediği umurumda değil.

39
00:04:01,366 --> 00:04:03,827
Bu Özgürlük hareketi güçleniyor.

40
00:04:04,119 --> 00:04:06,037
Şirket yetkilileri var
bana özel olarak ifade edildi

41
00:04:06,329 --> 00:04:08,874
onların bir halt yaşadıklarını
bunu ortaya çıkarmak için bir zaman...

42
00:04:23,722 --> 00:04:26,892
Elimde olan tek şey bu yılan eti. Ha?

43
00:04:30,395 --> 00:04:31,646
Hayır, teşekkürler.

44
00:04:31,938 --> 00:04:33,499
Gazyağı için sana ne kadar borcum var?

45
00:04:33,565 --> 00:04:35,025
Oh, 30'a eşit yap.

46
00:04:37,360 --> 00:04:38,361
- Çok teşekkürler.
- Mm.

47
00:04:42,908 --> 00:04:44,242
Sakin ol, buckaroo.

48
00:04:57,672 --> 00:05:01,051
Kesinlikle bir orospu
Burada bir makinen var dostum.

49
00:05:04,679 --> 00:05:06,515
Biliyor musun, gerçekten içeri girmelisin.

50
00:05:08,350 --> 00:05:09,768
Neden?

51
00:05:10,060 --> 00:05:11,603
Ultraviyole.

52
00:05:11,895 --> 00:05:12,895
Seni yakıyor.

53
00:05:14,314 --> 00:05:15,774
Evet.

54
00:05:16,066 --> 00:05:17,066
Neden?

55
00:05:24,199 --> 00:05:25,283
Batman misin?

56
00:05:28,578 --> 00:05:29,578
Hayır.

57
00:05:31,623 --> 00:05:34,417
Görüşürüz evlat.

58
00:05:34,709 --> 00:05:35,710
Görüşürüz evlat.

59
00:06:30,307 --> 00:06:31,827
Aman Tanrım, gerçekten görünüyorsun

60
00:06:32,017 --> 00:06:34,227
sanki keyif alıyormuşsun gibi
bu, yüksek sesle ağladığın için.

61
00:06:34,519 --> 00:06:37,439
O öyle görünmüyor
bunu kendisi de çok önemsiyordu.

62
00:06:37,731 --> 00:06:38,857
Tanrım.

63
00:06:39,149 --> 00:06:40,942
Keşke annen bunu görebilseydi.

64
00:06:41,234 --> 00:06:43,434
Yüksek sesle ağlamak için bu
bir çeyrek daha koymak gibi

65
00:06:43,486 --> 00:06:44,486
ve bir gezintiye çıkın.

66
00:06:44,613 --> 00:06:45,739
Bu iğrenç.

67
00:06:46,031 --> 00:06:47,031
Siz ikiniz nasıl

68
00:06:47,115 --> 00:06:48,636
Aynada kendinize bile bakıyor musunuz?

69
00:06:48,742 --> 00:06:49,743
Haksız mıyım seyirci?

70
00:06:51,703 --> 00:06:54,664
Aynaya baktığımda ben
kendimi gayet iyi hissediyorum.

71
00:06:54,956 --> 00:06:58,043
için bir hizmet sunuyorum
sorunlu ve yalnız adamlar,

72
00:06:58,335 --> 00:06:59,836
ve bundan gurur duyuyorum.

73
00:07:00,128 --> 00:07:03,548
Sağlıklıyım, temizim ve
yaptığım işte çok iyi.

74
00:07:04,716 --> 00:07:07,594
Ah tatlım, eminim öyledir.

75
00:07:07,886 --> 00:07:08,905
Bir arama için daha zamanımız var.

76
00:07:08,929 --> 00:07:11,723
Bu Winston Wickett.
hattasın.

77
00:07:12,015 --> 00:07:13,975
Merhaba, merhaba?

78
00:07:14,267 --> 00:07:15,560
Bu gerçekten sen misin, Winston?

79
00:07:16,603 --> 00:07:18,939
Evet, gerçekten benim, seni çöl pisliği.

80
00:07:19,230 --> 00:07:21,107
Ve monitörünüzü kapatın!

81
00:07:21,399 --> 00:07:23,652
- Üzgünüm!
- Kesinlikle üzgünsün.

82
00:07:23,944 --> 00:07:24,944
Peki nedir bu?

83
00:07:25,904 --> 00:07:27,025
Sadece şunu söylemek istiyorum:

84
00:07:27,072 --> 00:07:29,491
İnsanların fahişe olduğunu düşünmüyorum
bir kanka sikine değer.

85
00:07:30,742 --> 00:07:32,619
Peki neden bu, arayan kişi?

86
00:07:32,911 --> 00:07:33,991
Öncelikle,

87
00:07:34,037 --> 00:07:36,038
onlar kadar güzel değiller
sentetik protezler vardı.

88
00:07:36,206 --> 00:07:37,406
Ve onlar da o kadar iyi değil.

89
00:07:37,457 --> 00:07:38,875
Peki, durun şimdi,

90
00:07:39,167 --> 00:07:42,170
ne demek "o kadar iyi değil"?

91
00:07:42,462 --> 00:07:44,756
Peki, hadi sadece
sentetik fahişelerin olduğunu söyle

92
00:07:45,048 --> 00:07:47,759
daha çevik ve daha temizdiler.

93
00:07:48,051 --> 00:07:49,803
Bütün o tuhaf hastalıklar geri geldi

94
00:07:50,095 --> 00:07:51,280
insan fahişeleri kullanmak zorunda kaldığımızda

95
00:07:51,304 --> 00:07:53,306
sentetikleri yasakladıktan sonra.

96
00:07:53,598 --> 00:07:55,684
Winston, beni dinliyor musun?

97
00:07:55,976 --> 00:07:57,310
Winston mı?

98
00:07:57,602 --> 00:07:58,621
Burada size bir şey soracağım hanımefendi.

99
00:07:58,645 --> 00:08:00,814
Tam olarak nasıl biliyorsun?
gerçekten ne kadar iyisin?

100
00:08:01,106 --> 00:08:01,648
Bu şey gibi mi...

101
00:08:01,940 --> 00:08:04,484
Bu bir tür değerlendirme mi?
kendini mi aldın yoksa ne?

102
00:08:04,776 --> 00:08:07,112
bende yok
ne kadar iyi olduğumun söylenmesi.

103
00:08:07,404 --> 00:08:08,655
Ne kadar iyi olduğumu biliyorum.

104
00:08:08,947 --> 00:08:10,132
Evet, bildiğini biliyorum...

105
00:08:10,156 --> 00:08:11,997
Belki çünkü
bir insanın olmadı

106
00:08:12,117 --> 00:08:12,659
uzun zaman içinde.

107
00:08:12,951 --> 00:08:14,595
Ah, bu çok hoş
ucuz atış. Senin yaptığın gibi.

108
00:08:14,619 --> 00:08:16,380
bir nevi
Bu gösteri ucuz bir atış mı?

109
00:08:16,663 --> 00:08:17,205
Dinle genç bayan,

110
00:08:17,497 --> 00:08:18,206
şimdi sana bir şey söyleyeyim

111
00:08:18,498 --> 00:08:20,017
kimse Winston Wickett'le bu şekilde konuşamaz

112
00:08:20,041 --> 00:08:20,583
ve bundan kurtulur.

113
00:08:24,170 --> 00:08:27,924
Genç dostum,

114
00:08:28,216 --> 00:08:29,926
Senin için yapabileceğim bir şey var mı?

115
00:08:30,927 --> 00:08:32,554
Evet, sen...

116
00:08:34,014 --> 00:08:35,306
Lathan Hooks'u mu?

117
00:08:35,598 --> 00:08:36,598
O benim.

118
00:08:37,267 --> 00:08:38,768
Unicorn'dan Tyson Keen.

119
00:08:40,937 --> 00:08:42,731
Peki, büyük söyle
kardeşim ne olursa olsun

120
00:08:43,023 --> 00:08:44,023
İlgilenmiyorum.

121
00:08:44,232 --> 00:08:45,334
Peki, büyük kardeş az önce seni getirdi

122
00:08:45,358 --> 00:08:46,609
yarım düzine litre Freon.

123
00:08:49,070 --> 00:08:51,448
Dinle, hasta ve yorgunum

124
00:08:51,740 --> 00:08:53,408
Siz Unicorn bölgelilerden buraya geliyorsunuz

125
00:08:53,700 --> 00:08:56,036
her sahip olduğun zaman
yapacak daha iyi bir şey yok.

126
00:08:56,327 --> 00:08:57,996
Boynumdan aşağı nefes alıyorum,

127
00:08:58,288 --> 00:09:00,832
bana işimi nasıl yürüteceğimi anlatıyor.

128
00:09:01,124 --> 00:09:02,417
Ne yapman gerektiğini biliyor musun?

129
00:09:02,709 --> 00:09:04,461
Patronlarına söylemelisin

130
00:09:04,753 --> 00:09:06,063
daha az endişelenmeleri gerektiğini

131
00:09:06,087 --> 00:09:07,964
burada, çorak arazide neler oluyor,

132
00:09:08,256 --> 00:09:11,051
ve bu büyükler hakkında daha fazlası
Washington'da iş saçmalıkları.

133
00:09:11,342 --> 00:09:13,595
Bak nefes almıyorum
kimsenin sırtından aşağı.

134
00:09:13,887 --> 00:09:14,971
Sadece para kazanıyorum.

135
00:09:16,514 --> 00:09:19,142
yapacak para yok
burada yapılmalı dostum.

136
00:09:24,022 --> 00:09:25,022
Evet.

137
00:09:26,149 --> 00:09:27,776
Evet, sanırım bu şeylere ihtiyacım var.

138
00:09:28,067 --> 00:09:30,068
Yedeklemeler bitti, bu yüzden
ne zamandır sipariş ettiğimi unutmuştum.

139
00:09:30,320 --> 00:09:31,922
Evet, unuttuğun gibi
bana söz verdiğin

140
00:09:31,946 --> 00:09:34,532
gerçek bir canlı izleyici kitlesi,
ve gerçek bir kameraman mı?

141
00:09:34,824 --> 00:09:36,145
Onları ne zaman alacağım Lathan?

142
00:09:36,367 --> 00:09:38,161
Domuzlar uçtuğunda Winston.

143
00:09:40,080 --> 00:09:41,164
O eşyaları buraya getirin.

144
00:09:42,248 --> 00:09:42,916
Hey tatlım, sence

145
00:09:43,208 --> 00:09:45,248
belki tutabilirsin
kamera biraz daha istikrarlı mı?

146
00:09:45,460 --> 00:09:47,660
şöyle görünmeye başlıyoruz
Burada amatör bir saat var.

147
00:09:47,879 --> 00:09:49,756
Ne dersen de, kıç kutsallığı.

148
00:09:51,216 --> 00:09:53,802
Bak Arren, biraz avansa ihtiyacım var.

149
00:09:54,094 --> 00:09:56,596
Bu iki sürtüğe söz verdim
Onları yemeğe çıkarırdım.

150
00:09:56,888 --> 00:09:59,265
Evet, sana ne söz verdiler?

151
00:10:01,810 --> 00:10:04,854
Senin hasta bir aklın var, seni küçük salak.

152
00:10:10,735 --> 00:10:12,862
Peki ne yaptın?
dedemi kızdırmak mı?

153
00:10:13,154 --> 00:10:14,739
Ona Unicorn için çalıştığımı söyledim.

154
00:10:15,031 --> 00:10:16,574
Ah. Bu her zaman yapacaktır.

155
00:10:17,534 --> 00:10:19,285
Kurumsal bir geek gibi görünmüyorsun.

156
00:10:22,664 --> 00:10:24,958
Şirketin bisiklet bilen birine ihtiyacı vardı.

157
00:10:25,250 --> 00:10:27,001
Bu iş beklediğim gibi değil.

158
00:10:27,293 --> 00:10:28,545
Bundan sonra yola devam ediyorum.

159
00:10:30,588 --> 00:10:31,923
Burası müze gibi.

160
00:10:32,841 --> 00:10:34,342
Eski bir elektrik santrali.

161
00:10:34,634 --> 00:10:37,303
Unicorn işi devraldı, kovuldu
Herkes onu çürümeye bıraktı.

162
00:10:38,263 --> 00:10:39,264
Bunu Lathan yaptı.

163
00:10:39,556 --> 00:10:40,636
Bütün bunları bir araya mı getirdi?

164
00:10:40,807 --> 00:10:43,726
Evet, pek çok değişiklik yaptım.

165
00:10:44,018 --> 00:10:46,479
Bazı şeyleri bir araya getirdim
dışarıdaki hurdalıktan.

166
00:10:48,523 --> 00:10:49,732
Şu Freon'u alsam iyi olur.

167
00:11:20,680 --> 00:11:21,680
Adım Arren.

168
00:11:22,765 --> 00:11:24,142
Seninki ne?

169
00:11:24,434 --> 00:11:25,059
Tyson.

170
00:11:32,150 --> 00:11:32,817
Bilirsin, işler hala böyle olduğunda

171
00:11:33,109 --> 00:11:34,402
Bu termalin vuracağı anlamına geliyor.

172
00:11:35,403 --> 00:11:36,863
Geçene kadar kalmalısın.

173
00:11:37,822 --> 00:11:39,407
Bu iki ya da üç gün olabilir.

174
00:11:40,533 --> 00:11:42,160
Karşılamamı fazla uzatmak istemem.

175
00:11:45,955 --> 00:11:46,998
İsa aşkına.

176
00:11:49,000 --> 00:11:50,501
Düşündüğüm şey bu mu?

177
00:11:50,793 --> 00:11:51,961
Bu bir DV-8.

178
00:12:05,516 --> 00:12:07,644
Ah, ne zaman
onları gerçekten büyüttüler.

179
00:12:10,104 --> 00:12:11,814
Bunları daha önce sadece fotoğraflarda görmüştüm.

180
00:12:12,106 --> 00:12:13,524
Buraya kadar nasıl geldi?

181
00:12:13,816 --> 00:12:15,068
Hükümet bunları rafa kaldırdı.

182
00:12:15,360 --> 00:12:17,161
Bunları şunun için inşa ettiler:
Meksika uranyum madenleri,

183
00:12:17,236 --> 00:12:19,489
ama mayınlar gittiğinde
kurumuş, onları atmışlar.

184
00:12:19,781 --> 00:12:21,258
Muhtemelen burada bir yerlerde daha fazlası vardır.

185
00:12:21,282 --> 00:12:22,992
Gerçekten mi?

186
00:12:23,284 --> 00:12:25,495
Oğlum, gerçekten bir manzara olmalı

187
00:12:25,787 --> 00:12:27,080
Bu yaşlı adamı iş başında görmek için.

188
00:12:29,040 --> 00:12:30,375
Ben doğmadan çok önce.

189
00:12:34,796 --> 00:12:36,798
Birisi korteksle oynuyor.

190
00:12:38,383 --> 00:12:41,678
Ah ben, sadece yapmaya çalışıyordum
hala çalışır durumda olup olmadığına bakın.

191
00:12:43,346 --> 00:12:44,514
Bu kanuna aykırı.

192
00:12:45,556 --> 00:12:46,849
O halde vur beni.

193
00:12:50,937 --> 00:12:52,981
Annenle babanda sana benzeyen başka kimse var mı?

194
00:12:53,273 --> 00:12:54,857
Hayır, ailem öldü.

195
00:12:55,817 --> 00:12:57,652
Sadece Lathan ve ben varız.

196
00:12:57,944 --> 00:12:58,944
Üzgünüm.

197
00:13:01,739 --> 00:13:03,032
Peki sen ve yaşlı adam nasılsınız?

198
00:13:03,324 --> 00:13:05,201
sonuna kadar bitirmek
burada, çorak arazide mi?

199
00:13:06,995 --> 00:13:08,246
Bu uzun bir hikaye.

200
00:13:08,538 --> 00:13:10,618
Bu olamaz
uzun, o kadar da yaşlı değilsin.

201
00:13:11,291 --> 00:13:12,959
On altı yaşındayım.

202
00:13:13,251 --> 00:13:14,669
Ve hiç öpülmedi.

203
00:13:27,140 --> 00:13:30,351
Bilirsin, belki yaparım
bu teklifi kabul et.

204
00:13:30,643 --> 00:13:31,643
Bir süre kal.

205
00:13:39,235 --> 00:13:40,235
Teşekkürler.

206
00:13:42,739 --> 00:13:43,281
Tamam aşkım.

207
00:13:43,573 --> 00:13:46,617
Burası Lathan'ın odası
orada ve bu benim.

208
00:13:46,909 --> 00:13:48,661
Bizim tamircimiz uyuyor
bir sonraki kat aşağıda.

209
00:13:51,789 --> 00:13:52,789
Hadi, sana göstereceğim.

210
00:13:56,377 --> 00:13:57,479
Peki başka ne var
Üçüncü seviyede,

211
00:13:57,503 --> 00:13:58,588
stüdyo dışında mı?

212
00:13:58,880 --> 00:14:00,840
Bir mutfak var
ve bir tıbbi klinik.

213
00:14:01,132 --> 00:14:02,633
Burası sonsuza kadar devam edecek.

214
00:14:08,681 --> 00:14:09,681
Quinn'le tanışmanı istiyorum.

215
00:14:09,724 --> 00:14:11,934
O, Lathan'ın mühendisi
ve her yönüyle tamirci.

216
00:14:12,226 --> 00:14:13,811
Muhtemelen onunla birlikte kalacaksın.

217
00:14:16,647 --> 00:14:18,328
İyi günler erkekler ve kızlar,

218
00:14:18,399 --> 00:14:19,025
Bugün başlayalım Merhaba Quinn.

219
00:14:19,317 --> 00:14:20,753
Kısaca
dünkü dersin tekrarı

220
00:14:20,777 --> 00:14:21,944
küresel ekonomi üzerine.

221
00:14:23,321 --> 00:14:25,121
Neden seninkini açmıyoruz?
ders kitaplarının dokuzuncu sayfasına kadar.

222
00:14:25,156 --> 00:14:27,825
Hadi, göstereceğim
Sen onun odasının olduğu yerdesin.

223
00:14:28,117 --> 00:14:29,869
Şimdi çocuklar, iki temel neden

224
00:14:30,161 --> 00:14:32,789
geçen yüzyılın
ekonomik felaket miydi?

225
00:14:33,873 --> 00:14:35,958
Kontrolsüz
Bilgisayar hisseleri satılıyor...

226
00:14:36,250 --> 00:14:37,250
Kim bu?

227
00:14:37,877 --> 00:14:40,171
Parice, buradaki öğretmen.

228
00:14:40,463 --> 00:14:43,091
Doğru. Peki sonuç şuydu?

229
00:14:43,383 --> 00:14:45,134
Carrie, bu akşam bizimle misin?

230
00:14:45,426 --> 00:14:47,428
Evet buradayım öğretmenim.

231
00:14:47,720 --> 00:14:50,181
Hükümetlerim bunu yapamadı
ulusal borcunu öde

232
00:14:50,473 --> 00:14:53,059
böylece Unicorn sorumluluğu devraldı.

233
00:14:53,351 --> 00:14:54,351
Güzel, doğru.

234
00:14:54,394 --> 00:14:56,479
Ve bu bir daha olamaz çünkü neden?

235
00:14:57,397 --> 00:14:59,023
Çünkü...

236
00:14:59,315 --> 00:15:02,777
Çünkü Unicorn ücretsizdir
kurumsal bürokrasi

237
00:15:03,069 --> 00:15:05,571
kavramlara adanmış
yaşamın, özgürlüğün,

238
00:15:05,863 --> 00:15:07,782
ve ekonomik istikrar arayışı.

239
00:15:08,699 --> 00:15:10,785
Bir okul öğretmeni için çok güzel.

240
00:15:11,077 --> 00:15:12,954
Türü beğendiyseniz sanırım.

241
00:15:13,246 --> 00:15:16,249
Ve şuna bir göz at
dördüncü bölüm, sayfa 15.

242
00:15:17,208 --> 00:15:19,961
Carrie, neden gitmiyorsun?
önden gidin ve bizim için yüksek sesle okuyun.

243
00:15:34,642 --> 00:15:36,102
Peki Bay Keen.

244
00:15:36,394 --> 00:15:37,812
Aslen nerelisiniz?

245
00:15:38,855 --> 00:15:40,064
Başlangıçta Oceanside.

246
00:15:42,066 --> 00:15:43,066
Benim adım Tyson.

247
00:15:44,485 --> 00:15:45,926
Okyanusu hiç görmedim.

248
00:15:45,987 --> 00:15:46,987
Ben var.

249
00:15:49,240 --> 00:15:52,076
Bazılarının olduğu doğru mu
insanlar hâlâ bu suda yüzüyor mu?

250
00:15:52,368 --> 00:15:54,412
Ara sıra birkaç tane.

251
00:15:54,704 --> 00:15:55,246
Biliyor musun, bu çok komik.

252
00:15:55,538 --> 00:15:56,765
Her zaman neye benzeyeceğimi merak etmişimdir

253
00:15:56,789 --> 00:15:58,749
o bikinilerden birinde
kadınlar giyerdi.

254
00:16:00,376 --> 00:16:02,462
Beni yakalayamazsın
Bunlardan birini giyerek ölmüş.

255
00:16:02,753 --> 00:16:03,897
Bunun nedeni yeterince büyümemiş olmandır

256
00:16:03,921 --> 00:16:04,921
henüz bir tanesini doldurmak için.

257
00:16:06,466 --> 00:16:07,466
Çok komik Quinn.

258
00:16:16,809 --> 00:16:17,809
Üzgünüm geciktim.

259
00:16:20,062 --> 00:16:24,025
Bay Keen, torunum
sana bir özür borçlu olduğumu söylüyor.

260
00:16:24,317 --> 00:16:25,318
Sanırım öyleyim.

261
00:16:26,277 --> 00:16:28,196
Beni kötü bir zamanda yakaladın.

262
00:16:28,488 --> 00:16:30,364
İyi vakit geçirdiğini mi söylüyorsun?

263
00:16:30,656 --> 00:16:33,367
Uzun zamandır buralardayım Bay Keen.

264
00:16:33,659 --> 00:16:35,411
Kurtuluş Günlerini yaşadım.

265
00:16:36,996 --> 00:16:38,581
Artık kurtulduk diyorlar.

266
00:16:40,500 --> 00:16:41,959
Şey, işler daha da kötü olabilir.

267
00:16:43,294 --> 00:16:44,879
Bay Keen, Unicorn karar verdiğinde

268
00:16:45,171 --> 00:16:48,591
sivillerin bilgisayar kullanımını yasaklamak

269
00:16:48,883 --> 00:16:52,220
çünkü dedikleri gibi
"Para piyasalarını alt üst etti"

270
00:16:52,512 --> 00:16:55,306
"Ekonomik çöküşü tetikledik"

271
00:16:56,224 --> 00:16:57,224
bunu satın aldık.

272
00:16:58,392 --> 00:17:00,019
Beğenmedik ama aldık

273
00:17:00,937 --> 00:17:02,688
çünkü bu yapılması en kolay şeydi.

274
00:17:02,980 --> 00:17:04,565
Ve robotları yasakladıklarında

275
00:17:04,857 --> 00:17:06,651
bazı çılgın görüşler yüzünden

276
00:17:06,943 --> 00:17:08,903
Vahiy Kitabı hakkında,

277
00:17:09,195 --> 00:17:12,490
rehberlik ettikleri için onlara teşekkür ettik
bizi karanlıktan kurtar.

278
00:17:12,782 --> 00:17:13,782
Lathan.

279
00:17:14,659 --> 00:17:16,953
Ama pek bir şey değişmedi Bay Keen.

280
00:17:17,245 --> 00:17:19,914
sen ve ben hariç
birkaç sivil hakkımız.

281
00:17:20,206 --> 00:17:23,209
Hala eğitimsiziz
her zamanki gibi ve bencil,

282
00:17:23,501 --> 00:17:24,168
ve hala izliyoruz

283
00:17:24,460 --> 00:17:27,547
televizyonda da aynı saçmalık
40 yıl önce yapmıştık.

284
00:17:27,838 --> 00:17:29,039
Alınmayın Bay Hooks.

285
00:17:29,173 --> 00:17:30,758
ama "Winston Wicket Gösterisi"

286
00:17:31,050 --> 00:17:32,635
pek de mükemmel bir programlama değil.

287
00:17:35,471 --> 00:17:38,933
O salağın amcası tutuyor
Bu istasyonun ipoteği.

288
00:17:40,309 --> 00:17:43,771
İşte bu yüzden "Winston"a sahibiz
Wickett Show" televizyonda.

289
00:17:45,147 --> 00:17:47,817
Ben gıyaben bile
konuşmanın konusu.

290
00:17:48,109 --> 00:17:49,169
Burada ne yapıyorsun?

291
00:17:49,193 --> 00:17:51,487
Peki, randevu gecesi
motellerin hepsi doldu.

292
00:17:51,779 --> 00:17:52,321
Termalin gelmesiyle birlikte,

293
00:17:52,613 --> 00:17:54,657
sadece döneceğimizi düşündük
etrafta dolaş ve geri dön.

294
00:17:54,949 --> 00:17:55,949
Harika.

295
00:17:55,992 --> 00:17:59,620
Ve bu ikisine söz verdim
düşmüş kadınlara güzel bir akşam yemeği.

296
00:18:00,663 --> 00:18:04,875
Sandra, Christie'de istediğin her şey var.

297
00:18:05,167 --> 00:18:06,167
Evin üstünde.

298
00:18:16,387 --> 00:18:17,508
Bir sürü saçmalık bu,

299
00:18:17,722 --> 00:18:20,266
kendimizinkini oluşturmalıyız
yatak, yüksek sesle ağladığın için.

300
00:18:21,475 --> 00:18:23,328
Hadi Parice, biz
benim odamda yatacağım.

301
00:18:23,352 --> 00:18:27,106
Ve Winston, dedi Lathan
siz kliniği alın.

302
00:18:27,398 --> 00:18:28,816
Hiçbir şeye dokunmayın.

303
00:18:29,108 --> 00:18:30,610
Hiçbir şeye dokunmayacağım.

304
00:18:33,446 --> 00:18:34,989
Aşağıya gelin kızlar.

305
00:18:35,281 --> 00:18:36,866
Doktorculuk oynayacağız.

306
00:18:44,123 --> 00:18:46,542
Yedek karyolayı çıkaracağım.

307
00:18:46,834 --> 00:18:48,544
İyi geceler Arren.
- İyi geceler Quinn.

308
00:18:48,836 --> 00:18:49,295
İyi geceler.

309
00:18:49,587 --> 00:18:50,587
İyi uykular.

310
00:18:54,592 --> 00:18:57,094
Bir şeye ihtiyacın olursa ben buradayım.

311
00:18:57,386 --> 00:18:58,386
Teşekkürler evlat.

312
00:19:03,351 --> 00:19:05,061
Gerçekten hoş görünüyor.

313
00:19:06,062 --> 00:19:07,855
Türü beğendiyseniz sanırım.

314
00:19:10,399 --> 00:19:12,026
Peki ne kadar süredir burada çalışıyorsun?

315
00:19:13,027 --> 00:19:14,320
Yaklaşık altı ay.

316
00:19:19,700 --> 00:19:20,785
O, sert bir yaşlı adamdır.

317
00:19:21,786 --> 00:19:24,455
Evet, sert biri ama adil.

318
00:19:36,467 --> 00:19:38,427
Peki bundan önce ne yaptın?

319
00:19:38,719 --> 00:19:39,804
Orada burada tuhaf işler var.

320
00:19:41,597 --> 00:19:42,597
Aynı şekilde.

321
00:19:43,683 --> 00:19:45,643
Ne olursa olsun, ödediği sürece.

322
00:19:48,604 --> 00:19:49,604
Gece.

323
00:19:51,565 --> 00:19:52,565
Gece.

324
00:20:08,207 --> 00:20:09,500
Hepsi senin.

325
00:20:49,999 --> 00:20:51,333
Haydi hanımlar

326
00:20:51,625 --> 00:20:53,270
bu öyle bir gece olacak ki
kızlar unutmayacaksınız

327
00:20:53,294 --> 00:20:54,587
uzun, çok uzun bir süre.

328
00:20:56,422 --> 00:20:58,257
Burası kahrolası bir hastane.

329
00:21:03,679 --> 00:21:05,723
ne tür bir şey merak ediyorum
akılsızlar var.

330
00:21:06,015 --> 00:21:07,224
Merhaba, Christie.

331
00:21:07,516 --> 00:21:10,811
Hadi, ne anlaştığımızı unutma, tamam mı?

332
00:21:14,440 --> 00:21:14,982
Bütün bunlar neden burada?

333
00:21:15,274 --> 00:21:17,276
Ah, bu acil bir durum
çöl pisliklerine yer var

334
00:21:17,568 --> 00:21:18,277
ne zaman içeri girseler.

335
00:21:18,569 --> 00:21:19,862
Burada doktor var mı?

336
00:21:21,697 --> 00:21:23,467
Uniquack buraya geliyor
her birkaç haftada bir,

337
00:21:23,491 --> 00:21:25,159
onları bir miktar ilaçla vuruyor,

338
00:21:25,451 --> 00:21:25,993
ve yeni kadar iyiler.

339
00:23:03,132 --> 00:23:05,175
Beni çok korkuttu.

340
00:23:07,094 --> 00:23:08,470
Ben...

341
00:23:08,762 --> 00:23:10,431
Tam da bunu kontrol ediyordum...

342
00:24:29,885 --> 00:24:31,196
Tanrım, bu da ne böyle?

343
00:24:31,220 --> 00:24:32,300
Bu nedir? Bu nedir?

344
00:24:32,554 --> 00:24:33,554
Arren!

345
00:24:34,223 --> 00:24:35,265
Kapa çeneni seni aptal!

346
00:24:43,816 --> 00:24:45,216
Neler oluyor?

347
00:24:45,442 --> 00:24:48,445
Elektrikler kesik, hava kesik.

348
00:24:48,737 --> 00:24:50,489
Sensör 105'in üzerine çıkınca uyarı veriyor.

349
00:24:50,781 --> 00:24:52,491
Bu da ne böyle?

350
00:24:52,783 --> 00:24:54,576
Meyve suyu bitti, hepsi bu.

351
00:24:58,330 --> 00:24:59,623
Lathan odasında değil.

352
00:25:00,791 --> 00:25:02,543
Muhtemelen yine ortalığı karıştırıyordu.

353
00:25:02,835 --> 00:25:04,336
Güç kaynağına kısa devre yaptırıldı.

354
00:25:11,010 --> 00:25:12,219
Lathan mı?

355
00:25:15,806 --> 00:25:17,766
Lathan!

356
00:25:18,058 --> 00:25:20,019
Belki trans odasındadır.

357
00:25:20,310 --> 00:25:21,310
Ben de seninle geleceğim.

358
00:25:24,732 --> 00:25:26,275
Bu harika.

359
00:25:26,567 --> 00:25:29,361
Yaşlı piç bir darbe aldı
termiğin ortasındaki sigorta,

360
00:25:29,653 --> 00:25:30,653
ve kızartacağız.

361
00:25:48,505 --> 00:25:50,049
Lathan.

362
00:25:54,636 --> 00:25:55,971
Lathan.

363
00:26:09,985 --> 00:26:11,653
Ah, burada büyük bir hasar var.

364
00:26:13,280 --> 00:26:14,280
Bu iyi değil.

365
00:26:16,116 --> 00:26:17,910
Hangi cehennemde olabilir?

366
00:26:37,888 --> 00:26:39,139
- Onu öldürdüler!
-Arren.

367
00:26:39,431 --> 00:26:40,700
- Onu öldürdüler!
- Arren, Arren.

368
00:26:40,724 --> 00:26:41,391
Hayır onu öldürdüler.

369
00:26:41,683 --> 00:26:42,392
Bu bir kaza değildi.
- Sorun değil.

370
00:26:42,684 --> 00:26:43,787
Kes şunu Arren, dinle beni.

371
00:26:43,811 --> 00:26:44,996
- Hayır, bilmiyorsun.
- Beni dinle.

372
00:26:45,020 --> 00:26:46,438
Onu öldürdüler.

373
00:26:46,730 --> 00:26:48,899
Sorun değil, Arren.

374
00:26:49,191 --> 00:26:51,151
Sorun değil, biliyorum.

375
00:26:51,443 --> 00:26:52,653
Sorun değil tatlım.

376
00:26:52,945 --> 00:26:57,741
Sorun değil.

377
00:27:05,541 --> 00:27:06,684
- Ne oldu?
- Bilmiyorum.

378
00:27:06,708 --> 00:27:07,989
Podyumdan düşmüş olmalı.

379
00:27:08,127 --> 00:27:09,795
Kalp krizi olabilirdi.

380
00:27:10,087 --> 00:27:11,255
Çocuk nasıl?

381
00:27:11,547 --> 00:27:12,089
Oldukça sarsılmış durumda.

382
00:27:12,381 --> 00:27:14,633
Bu güzel bir kapkaç oyunu.

383
00:27:14,925 --> 00:27:17,136
Burada kızartılacağız
bu lanet fırında.

384
00:27:17,427 --> 00:27:18,530
Biliyor musun, sen gerçekten bir pisliksin.

385
00:27:18,554 --> 00:27:19,906
- Ellerini benden uzak tut.
- Bunu biliyorsun.

386
00:27:19,930 --> 00:27:20,556
Dışarıda ölü bir adam var

387
00:27:20,848 --> 00:27:22,117
ve sıcaktan mı endişeleniyorsun?

388
00:27:22,141 --> 00:27:23,141
Hey.

389
00:27:23,350 --> 00:27:25,070
Bu işe yaramayacak
Burası daha serin.

390
00:27:25,310 --> 00:27:26,329
Bak eğer termal devam ederse

391
00:27:26,353 --> 00:27:28,856
ve kıvılcımı alamıyoruz
geri dönün, kızartacağız.

392
00:27:29,148 --> 00:27:30,232
Şu anda 110 derece

393
00:27:30,524 --> 00:27:31,626
ve hava çok daha sıcak olacak

394
00:27:31,650 --> 00:27:32,650
güneş doğduğunda.

395
00:27:34,444 --> 00:27:36,738
Peki ya yardımcı güç?

396
00:27:37,030 --> 00:27:38,657
Yaklaşık bir saatimiz kaldı.

397
00:27:38,949 --> 00:27:40,051
Hey Quinn, biliyorsun.
neden bir şeyler yapmıyorsun?

398
00:27:40,075 --> 00:27:41,075
sanki sıradan değil mi?

399
00:27:41,326 --> 00:27:43,078
Neden bunu yapmıyorsun?
ne için para alıyorsunuz?

400
00:27:43,370 --> 00:27:44,997
Neden bunu düzeltmiyorsun, ha?

401
00:27:49,501 --> 00:27:50,501
Peki düzeltebilir miyiz?

402
00:27:51,879 --> 00:27:53,088
Belki.

403
00:27:53,380 --> 00:27:54,756
Güç bypass'ı yapmayı deneyebiliriz

404
00:27:55,048 --> 00:27:56,717
ama bunu yapmak için dışarı çıkmamız gerekiyor.

405
00:27:59,928 --> 00:28:00,929
O nasıl?

406
00:28:01,221 --> 00:28:02,622
Beklenebileceği kadar iyi.

407
00:28:02,890 --> 00:28:05,434
Bunu söyleyip duruyor
yaşlı adam öldürüldü.

408
00:28:05,726 --> 00:28:06,268
Şokta.

409
00:28:06,560 --> 00:28:08,687
Ona bir şey vermem gerekiyordu
uyumasına yardımcı olmak için.

410
00:28:08,979 --> 00:28:10,856
Güç bypass'ı kuracağız.

411
00:28:11,148 --> 00:28:13,734
Bu arada belki yapabilirsin
gazyağı fenerleri bul.

412
00:28:21,909 --> 00:28:22,909
Giyinsen iyi olur.

413
00:28:47,017 --> 00:28:48,017
Düşmedi.

414
00:28:49,519 --> 00:28:51,521
Sinyallerini bozuyordu.

415
00:28:51,813 --> 00:28:52,813
Onu öldürdüler.

416
00:28:54,608 --> 00:28:55,692
Ne?

417
00:28:55,984 --> 00:28:57,736
Bu onların yanına kalmasına izin vermeyin.

418
00:29:01,114 --> 00:29:02,114
Arren, kim?

419
00:29:03,700 --> 00:29:04,700
Tek boynuzlu at.

420
00:29:07,454 --> 00:29:08,872
Arren'ı mı?

421
00:29:22,386 --> 00:29:23,887
O iyi mi?

422
00:29:27,182 --> 00:29:28,684
Quinn dışarıda seni bekliyor.

423
00:29:31,979 --> 00:29:32,979
Ah...

424
00:29:35,190 --> 00:29:36,316
Dikkatli ol, tamam mı?

425
00:29:38,318 --> 00:29:39,318
Yapacağım.

426
00:30:40,630 --> 00:30:42,191
Buradaki hiçbir şeye dokunmayın.

427
00:31:02,527 --> 00:31:03,779
Işığı sabit tutun.

428
00:31:17,167 --> 00:31:18,502
Su yok.

429
00:31:18,794 --> 00:31:19,794
Neden?

430
00:31:19,961 --> 00:31:21,463
Pompa elektrikli.

431
00:31:21,755 --> 00:31:23,149
Biliyorsunuz, eğer bu termal devam ederse,

432
00:31:23,173 --> 00:31:24,674
su olmadan öleceğiz.

433
00:31:24,966 --> 00:31:25,509
bana mı söylemek istiyorsun

434
00:31:25,801 --> 00:31:27,511
Burada acil durum malzemeleri yok mu?

435
00:31:29,679 --> 00:31:30,679
Lanet aptal.

436
00:31:31,390 --> 00:31:32,974
Burada bir şeyler olmalı.

437
00:31:34,476 --> 00:31:36,036
Christie dolaplarda çorba var mı diye kontrol ediyor.

438
00:31:36,186 --> 00:31:37,312
diğer her türlü sıvı.

439
00:31:39,398 --> 00:31:42,109
Tuvaletler!
- İyi bir fikir. Tamam aşkım.

440
00:31:43,693 --> 00:31:45,612
Winston, bu senin işin.

441
00:31:46,780 --> 00:31:47,322
Ne?

442
00:31:47,614 --> 00:31:48,740
Hadi ama bana söyleme

443
00:31:49,032 --> 00:31:50,617
Daha önce hiç tuvaletten içmedin.

444
00:31:50,909 --> 00:31:53,578
Burada olduğunu sanıyordum
çok yönlü bir adam.

445
00:31:56,039 --> 00:31:57,683
Tamam, eğer öyleysen
şımarık bir spor olacak,

446
00:31:57,707 --> 00:31:58,707
kaynatacağız, tamam mı?

447
00:32:00,335 --> 00:32:01,335
Evet, bunu kaynat.

448
00:32:35,495 --> 00:32:36,663
Ne kadar daha uzun?

449
00:32:36,955 --> 00:32:37,998
Neredeyse anladım.

450
00:32:45,964 --> 00:32:49,551
Az önce uçuruma baktım.

451
00:32:49,843 --> 00:32:51,484
En azından son orospu çocuğu kızardı.

452
00:33:40,018 --> 00:33:42,145
Bütün bunlar nedir?

453
00:33:48,568 --> 00:33:50,987
Ah, işte büyük, güçlü adamlara!

454
00:33:57,202 --> 00:33:58,787
Bir kilo kumu içime çektim.

455
00:33:59,079 --> 00:34:01,120
Peki ya sen orada mısın?
senin için yapabileceğim bir şey var mı?

456
00:34:01,248 --> 00:34:02,248
Ben iyiyim.

457
00:34:04,668 --> 00:34:06,461
Her şey düzeldi mi?

458
00:34:06,753 --> 00:34:08,672
Evet, termal geçene kadar.

459
00:34:08,964 --> 00:34:10,423
Her şeyi yeniden düzenlememiz gerekiyor.

460
00:34:12,592 --> 00:34:14,153
Durdum ve çocuğa baktım.

461
00:34:14,177 --> 00:34:15,655
Bilirsin, onun iyi olup olmadığını görmek için.

462
00:34:15,679 --> 00:34:16,763
Orada değildi.

463
00:34:17,055 --> 00:34:18,431
Her yere baktım, gitmiş.

464
00:34:28,483 --> 00:34:29,483
Arren'ı mı?

465
00:34:43,123 --> 00:34:44,123
O orada değil.

466
00:34:46,668 --> 00:34:47,668
İyi misin?

467
00:34:49,296 --> 00:34:50,880
Evet. Evet, iyiyim.

468
00:34:51,172 --> 00:34:53,008
Hadi, onu bulacağız.

469
00:34:58,513 --> 00:35:00,682
Burası başlıyor
Willie'leri bana vermek için.

470
00:35:00,974 --> 00:35:02,414
Rahat ol, çok daha iyi

471
00:35:02,475 --> 00:35:03,996
bulunduğumuz bazı yerlerden daha fazla.

472
00:35:04,269 --> 00:35:05,997
Bilmiyorum, var
burada tuhaf bir şeyler oluyor,

473
00:35:06,021 --> 00:35:07,355
Bunu hissedebiliyorum.

474
00:35:07,647 --> 00:35:08,928
Termal geçer geçmez,

475
00:35:09,024 --> 00:35:10,483
Frisco'ya doğru yola çıkacağız.

476
00:35:11,484 --> 00:35:13,903
Para ne olacak?
Bay Wickett'in bize borcu mu var?

477
00:35:14,195 --> 00:35:16,281
O küçük şişko herif tam bir baş belası.

478
00:35:16,573 --> 00:35:19,492
Kayıplarımızı azaltalım diyorum
ve kıçını öpüp vedalaş.

479
00:35:21,828 --> 00:35:25,165
Öyle olduğunu söyledi
beni bir televizyon yıldızı yapacak.

480
00:35:28,084 --> 00:35:29,836
Hadi gidip çocuğu bulalım.

481
00:35:35,050 --> 00:35:36,050
Arren'ı mı?

482
00:35:47,187 --> 00:35:49,731
Arren, burada mısın?

483
00:36:07,582 --> 00:36:09,000
Arren'ı mı?

484
00:36:29,187 --> 00:36:30,187
Arren.

485
00:36:33,149 --> 00:36:35,026
Hadi, seni küçük pislik.

486
00:36:35,318 --> 00:36:36,528
Bu hiç komik değil.

487
00:36:46,371 --> 00:36:47,371
Arren.

488
00:36:49,082 --> 00:36:50,917
Hadi bebeğim.

489
00:36:51,209 --> 00:36:52,752
Arren, bunu yapma.

490
00:36:54,462 --> 00:36:56,965
Hadi, eğer buradaysan bana haber ver.

491
00:37:10,979 --> 00:37:11,979
Arren'ı mı?

492
00:37:16,234 --> 00:37:17,277
Hadi tatlım.

493
00:37:20,280 --> 00:37:21,656
Orospu çocuğu.

494
00:37:21,948 --> 00:37:23,717
Ne yapıyorsun?
bana böyle gizlice mi yaklaşıyorsun?

495
00:37:23,741 --> 00:37:24,826
Burada ne yapıyorsun?

496
00:37:25,118 --> 00:37:27,620
Bir içkiye ihtiyacım var.

497
00:37:29,122 --> 00:37:30,290
Bir içkiye ihtiyacım var.

498
00:38:06,993 --> 00:38:07,535
Şşş.

499
00:38:07,827 --> 00:38:09,412
Beni takip et. Sana bir şey göstermek istiyorum.

500
00:38:30,517 --> 00:38:32,101
Bütün bu şeyler nereden geldi?

501
00:38:33,061 --> 00:38:34,521
Lathan yaptı.

502
00:38:34,812 --> 00:38:36,105
Kurtuluş Günlerinde.

503
00:38:38,274 --> 00:38:39,609
Hepsi 90'lı yıllardan kalma şeyler.

504
00:38:40,610 --> 00:38:42,195
Siz bunu ne için kullanıyorsunuz?

505
00:38:42,487 --> 00:38:44,531
Ah. İsa!

506
00:38:44,823 --> 00:38:45,943
Ne yapıyorsun sen?

507
00:38:46,074 --> 00:38:47,951
Aman Tanrım, üzgünüm!

508
00:38:48,243 --> 00:38:49,564
Sentetik olup olmadığını görmem gerekiyordu.

509
00:38:49,828 --> 00:38:50,912
Nesin sen, deli mi?

510
00:38:51,204 --> 00:38:52,473
Synth'ler yıllar önce yok edildi.

511
00:38:52,497 --> 00:38:55,083
Hayır, Unicorn kullanıyor
bir yıldan fazla bir süredir onlar.

512
00:38:55,375 --> 00:38:55,917
Lathan ve diğerleri bunu öğrendi

513
00:38:56,209 --> 00:38:57,877
biri gruba sızdığında ve...

514
00:38:58,169 --> 00:38:59,546
Bekle, ne? Hangi grup?

515
00:39:02,257 --> 00:39:04,217
Bağımsız Özgürlük Birliği.

516
00:39:04,509 --> 00:39:06,427
Büyükbaban
ILU üyesi misiniz?

517
00:39:13,268 --> 00:39:15,436
Peki sentetikleri ne için kullanıyorlar?

518
00:39:15,728 --> 00:39:16,728
Köpekleri izle.

519
00:39:17,855 --> 00:39:18,855
İzlemek için mi?

520
00:39:19,816 --> 00:39:21,025
Biz.

521
00:39:23,528 --> 00:39:26,030
Programlıyorlar
onları UHF frekansında.

522
00:39:28,449 --> 00:39:30,994
Lathan sinyali bozmanın bir yolunu buldu.

523
00:39:31,286 --> 00:39:32,346
Bu sadece bir zaman meselesiydi

524
00:39:32,370 --> 00:39:33,788
korsan reçelinin izini sürmeden önce

525
00:39:34,080 --> 00:39:36,499
ve onlardan birini gönderdim
bunu durdurmak için lastik meraklıları.

526
00:39:37,709 --> 00:39:39,335
Bu yüzden onu öldürdüler.

527
00:39:42,714 --> 00:39:44,007
İlk başta sen olduğunu düşündüm.

528
00:39:45,550 --> 00:39:47,135
ama Lathan senin zararsız olduğunu söyledi.

529
00:39:48,761 --> 00:39:51,306
Anlamadığımız şey
zaten burada olan biriydi.

530
00:39:52,432 --> 00:39:55,435
Ama Arren, uluslararası anlaşmaya göre,

531
00:39:55,727 --> 00:39:58,396
sentezler şöyle programlanmıştır:
insanları öldürmeye gücü yetmez.

532
00:39:59,564 --> 00:40:00,773
Herhangi bir sentetik seni öldürebilir

533
00:40:01,065 --> 00:40:02,775
arızaya karşı korumalı programını geçersiz kılarsanız

534
00:40:03,067 --> 00:40:04,527
bir çarpışma ve yanık virüsü ile.

535
00:40:06,237 --> 00:40:07,739
Yayınladıkları şey buydu.

536
00:40:08,031 --> 00:40:09,800
Oraya buraya geldiğimde
her türlü şey vardı

537
00:40:09,824 --> 00:40:11,034
ekranda oluyor.

538
00:40:11,326 --> 00:40:14,495
Bu virüs programlanmıştı
Lathan öldürülmeden hemen önce.

539
00:40:18,833 --> 00:40:21,336
İşte, bu sentetikin kimlik numarası.

540
00:40:21,628 --> 00:40:22,170
Bu biziz.

541
00:40:22,462 --> 00:40:24,213
Bu çökme ve yanma virüsüdür.

542
00:40:25,256 --> 00:40:28,092
Ve bu büyükbabamın
sosyal güvenlik numarası

543
00:40:33,306 --> 00:40:34,724
Peki FLR 1017 nedir

544
00:40:36,059 --> 00:40:38,144
Robotiğin birinci kanunu, onu silmek.

545
00:40:39,562 --> 00:40:40,980
Bir ölüm makinesi yaratmak.

546
00:40:43,399 --> 00:40:45,109
Tyson, seni kestiğim için üzgünüm.

547
00:40:45,401 --> 00:40:47,862
Sanırım zaten biliyordum
sen bir sentez değildin.

548
00:40:48,154 --> 00:40:50,049
Arren, öyle şeyler var ki
yine de buraya eklemeyin.

549
00:40:50,073 --> 00:40:51,741
Peki ya o oda?

550
00:40:52,033 --> 00:40:53,344
Peki ya tüm acil durum malzemeleri?

551
00:40:53,368 --> 00:40:55,328
Nerede saklanıyorlar
kimse onlara ulaşamaz.

552
00:40:56,496 --> 00:40:58,177
Peki, birisinin bunu yapması gerekiyor
onları oraya taşıdık.

553
00:40:58,373 --> 00:40:58,915
Peki ya Freon?

554
00:40:59,207 --> 00:41:00,684
En az 10 litre var
Freon orada.

555
00:41:00,708 --> 00:41:03,378
Büyükbaban senin olduğunu söyledi
aylardır bunun dışındayız.

556
00:41:03,670 --> 00:41:05,171
Eh, bizden biri bizden biri değil.

557
00:41:06,589 --> 00:41:08,508
Hangisi olduğunu bulacağım.

558
00:41:08,800 --> 00:41:11,511
Bu en çılgın şey
şimdiye kadar duyduğum şey.

559
00:41:11,803 --> 00:41:13,346
Bak, bilgisayarı kendim gördüm.

560
00:41:13,638 --> 00:41:14,638
Peki, senin için iyi.

561
00:41:14,764 --> 00:41:16,951
Bunun anlamı şu ki
küçük pislik hapse girecek

562
00:41:16,975 --> 00:41:18,601
bunu öğrenir öğrenmez.

563
00:41:18,893 --> 00:41:20,269
Bütün bunlar çok saçma.

564
00:41:20,561 --> 00:41:23,314
Neden? Demek istediğim her şey mümkün.

565
00:41:23,606 --> 00:41:25,066
Aslında hepimiz birbirimizi tanıyoruz...

566
00:41:26,067 --> 00:41:27,067
Onlar hariç.

567
00:41:30,530 --> 00:41:31,530
Ve ben.

568
00:41:32,865 --> 00:41:34,450
Kanadığını gördüm.

569
00:41:34,742 --> 00:41:36,536
Bu işe devam edebilir miyiz lütfen?

570
00:41:36,828 --> 00:41:37,828
Yatağa gitmek istiyorum.

571
00:41:38,621 --> 00:41:39,848
Ayrıca ne fark eder ki

572
00:41:39,872 --> 00:41:41,582
eğer birimiz gerçek değilse zaten?

573
00:41:41,874 --> 00:41:42,874
Kesinlikle.

574
00:41:43,000 --> 00:41:45,586
Bir sentez varsa ve
eğer yaşlı adamı öldürdüyse,

575
00:41:45,878 --> 00:41:47,296
istediğini elde etti.

576
00:41:47,588 --> 00:41:49,465
Hâlâ hedef olduğumuzu sana düşündüren ne?

577
00:41:49,757 --> 00:41:50,901
Peki ya programlanmışsa

578
00:41:50,925 --> 00:41:53,302
Tehdit olarak gördüğü herhangi bir şeyi öldürmek için mi?

579
00:41:53,594 --> 00:41:54,679
Hepimiz onun burada olduğunu biliyoruz.

580
00:41:54,971 --> 00:41:55,972
Bu muhtemelen yeterlidir.

581
00:41:57,598 --> 00:41:59,439
Eh, hepiniz hak ediyorsunuz
kendi başınıza bilmek,

582
00:41:59,559 --> 00:42:00,559
bu yüzden ilk ben gideceğim.

583
00:42:09,444 --> 00:42:10,945
Bu konuda giderek daha iyi hale geliyorsun evlat.

584
00:42:13,322 --> 00:42:14,322
Ben sonra gideceğim.

585
00:42:23,291 --> 00:42:24,291
Çocuk oyuncağı.

586
00:42:25,877 --> 00:42:26,877
Sırada kim var?

587
00:42:27,754 --> 00:42:29,547
Kaybedecek hiçbir şeyim yok.

588
00:42:35,053 --> 00:42:37,472
Ah.

589
00:42:46,481 --> 00:42:47,732
Ben sonra gideceğim.

590
00:42:55,323 --> 00:42:57,075
Ben sana güvenemezsem, kim güvenebilir ki?

591
00:43:02,163 --> 00:43:03,163
Yapacağım.

592
00:43:08,044 --> 00:43:09,337
Bu senin için yeterince kırmızı mı?

593
00:43:11,839 --> 00:43:13,150
Bir kahrolası içkiye daha ihtiyacım var

594
00:43:13,174 --> 00:43:14,717
benimle doktorculuk oynamadan önce.

595
00:43:15,009 --> 00:43:16,552
Neden bu şekilde olmak zorunda?

596
00:43:16,844 --> 00:43:17,844
Yani...

597
00:43:19,263 --> 00:43:20,263
Önce bayanlar.

598
00:43:23,768 --> 00:43:26,145
Kahretsin! Tanrım, Quinn, seni pislik.

599
00:43:26,437 --> 00:43:28,689
Hepiniz herşeyin büyük bir şaka olduğunu düşünüyorsunuz.

600
00:43:29,857 --> 00:43:30,857
İsa.

601
00:43:31,818 --> 00:43:33,694
Sanırım bu beni terk ediyor.

602
00:43:50,711 --> 00:43:52,880
Bunun çılgın bir fikir olduğunu sana söylemiştim.

603
00:43:53,172 --> 00:43:55,508
Kilitli olmalısın
Kalk, seni küçük aptal.

604
00:43:55,800 --> 00:43:58,052
Bütün bu ILU saçmalıkları.

605
00:43:58,344 --> 00:43:59,571
Sen de en az yaşlı adam kadar delisin.

606
00:43:59,595 --> 00:44:02,223
Tanrı aşkına Winston,
dedesini yeni kaybetti.

607
00:44:02,515 --> 00:44:05,768
Oh, yani onun için sorun değil
o zaman beni dilimleyip doğrayalım mı?

608
00:44:06,060 --> 00:44:07,060
Tanrım, şuna bak.

609
00:44:07,270 --> 00:44:09,355
Zaten şişmeye başladı.

610
00:44:09,647 --> 00:44:10,690
Kaltak, bana bulaştırdın!

611
00:44:11,691 --> 00:44:14,694
Bu termik bittiğinde,
Korucuları arayacağım

612
00:44:14,986 --> 00:44:15,611
ve onlara söyleyeceğim
nerede bulabilirler

613
00:44:15,903 --> 00:44:16,903
yasa dışı bir bilgisayar.

614
00:44:17,780 --> 00:44:18,941
Ah oğlum, senin gibi küçük kızlar

615
00:44:19,156 --> 00:44:21,534
Hapishanede çok iyi geçin prenses!

616
00:44:28,249 --> 00:44:29,249
Sorun değil evlat.

617
00:44:30,251 --> 00:44:31,252
Hepimiz hata yaparız.

618
00:44:33,212 --> 00:44:35,298
Neyse saat ikiyi geçiyor

619
00:44:35,590 --> 00:44:36,632
Biraz uyuyacağım.

620
00:44:40,052 --> 00:44:41,052
Sabah görüşürüz.

621
00:44:45,766 --> 00:44:48,394
Biraz çay içeceğim.
bana katılmak isteyen var mı?

622
00:44:50,146 --> 00:44:53,316
Evet, biraz uyanık kalacağım.

623
00:44:55,776 --> 00:44:56,776
İyi geceler.

624
00:45:01,449 --> 00:45:02,533
Yatacağım.

625
00:45:02,825 --> 00:45:04,827
Lathan'ın evinde olacağım
oda daha güvenlidir.

626
00:45:13,794 --> 00:45:16,464
Bilmiyorum, yapamam
resim ILU'daki Lathan.

627
00:45:18,132 --> 00:45:20,332
Demek istediğim, düşünmeyi seviyordu
kendisi bir devrimci olarak

628
00:45:20,384 --> 00:45:23,179
ama o gerçekten daha fazlasıydı
bir uygulayıcıdan çok hayalperest.

629
00:45:25,389 --> 00:45:26,515
Viski?

630
00:45:26,807 --> 00:45:30,102
Hayır, teşekkürler.

631
00:45:30,394 --> 00:45:32,188
Peki ya bilgisayar?

632
00:45:32,480 --> 00:45:33,981
Bu bir sürprizdi, bilemiyorum.

633
00:45:34,273 --> 00:45:36,609
Sanırım korucular yapacak
bunu çözmemiz lazım.

634
00:45:43,324 --> 00:45:46,702
Peki neden dışarıda yaşıyorsun?
burada, bu çorak arazide mi?

635
00:45:46,994 --> 00:45:48,704
Sanırım çoğu insanın yaptığıyla aynı nedenden dolayı.

636
00:45:49,914 --> 00:45:50,995
Her şey cam altına girdi

637
00:45:51,082 --> 00:45:52,243
okyanus havası zehirli hale geldiğinde,

638
00:45:52,375 --> 00:45:53,584
ve hatta bu termallerle bile.

639
00:45:53,876 --> 00:45:55,127
Bu şekilde yaşayamazdım.

640
00:45:56,671 --> 00:45:57,671
Evet.

641
00:45:59,090 --> 00:46:00,883
Ne kadar berbat bir dünyada yaşıyoruz, değil mi?

642
00:46:03,344 --> 00:46:03,886
Evet.

643
00:46:16,357 --> 00:46:17,650
Ne? Sorun nedir?

644
00:46:21,070 --> 00:46:23,447
Uzun zaman oldu
Birisi beni tutmayalı zaman oldu.

645
00:48:45,214 --> 00:48:47,341
İsa. Şu şeye bak.

646
00:49:02,189 --> 00:49:03,190
Tanrım!

647
00:49:15,119 --> 00:49:16,119
Ah. Kahretsin!

648
00:50:15,221 --> 00:50:16,347
İsa.

649
00:50:51,632 --> 00:50:52,967
Sonunda sana ulaştık.

650
00:51:30,838 --> 00:51:33,215
Aferin oğlum, seni anlamalarına izin verme.

651
00:52:16,300 --> 00:52:17,300
Tyson'ı mı?

652
00:52:18,844 --> 00:52:20,220
Tyson'ı mı?

653
00:52:26,060 --> 00:52:27,561
Tyson, sen misin?

654
00:53:41,093 --> 00:53:43,971
MERHABA.

655
00:53:45,597 --> 00:53:46,597
Quinn!

656
00:53:48,976 --> 00:53:50,310
Gitmesine izin ver.

657
00:53:50,602 --> 00:53:52,646
Boynunu bir dal parçası gibi kırabilirim.

658
00:53:52,938 --> 00:53:54,738
Sen yap ve ben patlatacağım
senin lanet mikroçiplerin

659
00:53:54,940 --> 00:53:55,940
bu katın her yerinde.

660
00:53:57,317 --> 00:53:58,402
Kendinize uygun.

661
00:54:17,671 --> 00:54:18,671
Ah!

662
00:55:12,351 --> 00:55:14,770
Nereye gidiyorsun?

663
00:55:24,154 --> 00:55:25,197
Sana teşekkür etmeliyim evlat.

664
00:55:26,740 --> 00:55:28,325
Bir sentezin yok etmeye çalışacağını söylemiştin

665
00:55:28,617 --> 00:55:30,160
tehdit olarak gördüğü her şey.

666
00:55:31,245 --> 00:55:33,163
Ben buna programlanmadım.

667
00:55:33,455 --> 00:55:35,457
Bana yaşlı adamı getirmemi söylediler.

668
00:55:36,792 --> 00:55:38,877
Ama sen bunu söyler söylemez,

669
00:55:39,169 --> 00:55:40,629
Bu fikrin mantığını gördüm.

670
00:55:42,756 --> 00:55:47,177
Bakın, ufacık küçük bir çip var

671
00:55:47,469 --> 00:55:50,055
kocaman devasa beynimde.

672
00:55:51,723 --> 00:55:54,476
Şirket buna Jiminy faktörü diyor

673
00:55:54,768 --> 00:55:56,937
Çünkü bu bir bilinç gibi.

674
00:55:57,229 --> 00:55:58,229
Biraz tatlı, değil mi?

675
00:56:00,357 --> 00:56:05,279
Ama asla milyonda bir bile olsa bunu yapmazdım.
milyar, trilyon yıl

676
00:56:06,029 --> 00:56:07,197
bir insanı sonlandırmak.

677
00:56:09,366 --> 00:56:12,452
Ama bir mucize sayesinde
modern teknolojinin,

678
00:56:13,787 --> 00:56:16,415
zavallı küçük Jiminy Cricket...

679
00:56:19,459 --> 00:56:20,794
Kaza yaptı...

680
00:56:23,714 --> 00:56:24,714
Ve yandı.

681
00:56:28,343 --> 00:56:30,596
Yani artık tek bir görev kaldı.

682
00:56:31,763 --> 00:56:34,516
Şirketin sentetik programını korumak için

683
00:56:34,808 --> 00:56:37,519
herhangi bir dış müdahaleden.

684
00:56:38,770 --> 00:56:39,771
Ve siz ikiniz

685
00:56:41,106 --> 00:56:44,693
senin kahrolası sorularınla
ve vatansever olmayan görüşler

686
00:56:47,404 --> 00:56:49,156
Kesinlikle müdahale edilmiştir.

687
00:56:51,116 --> 00:56:52,116
Bu yüzden...

688
00:56:53,577 --> 00:56:55,996
Biraz eğleneceğiz.

689
00:56:58,749 --> 00:57:01,710
Biraz saklambaç yapmaya ne dersin?

690
00:57:08,967 --> 00:57:10,802
Tyson, onun Quinn olduğunu nasıl anladın?

691
00:57:12,554 --> 00:57:15,057
Wicket'in elindeki kesik
çok hızlı şişti.

692
00:57:15,349 --> 00:57:17,059
Soğutma sıvısı kanda öldürücüdür.

693
00:57:17,351 --> 00:57:18,828
Quinn onu kullandıktan hemen sonra kesti.

694
00:57:18,852 --> 00:57:21,313
Hiç sahip olmadın bile
bıçağı silme şansı.

695
00:57:21,605 --> 00:57:22,605
Bu gizli soğutucu,

696
00:57:23,815 --> 00:57:24,942
bu onun kan kaynağı.

697
00:57:26,526 --> 00:57:28,755
Tamam, almamız lazım
diğerleri, defol buradan.

698
00:57:28,779 --> 00:57:29,839
Burada başka silah var mı?

699
00:57:29,863 --> 00:57:31,573
Evet, Lathan ILU'dan bir tane almış.

700
00:57:31,865 --> 00:57:33,033
Nerede olduğunu biliyorum.

701
00:57:33,325 --> 00:57:34,910
Birbirimize bağlı kalmalıyız.

702
00:57:35,202 --> 00:57:37,245
Hayır, kendime dikkat edebilirim.

703
00:57:37,537 --> 00:57:39,015
artık neye dikkat ettiğimi biliyorum.

704
00:57:54,012 --> 00:57:55,239
Bunu nereden buldun?

705
00:57:55,263 --> 00:57:56,624
Bu Quinn, bizi öldürmeye çalıştı!

706
00:57:56,765 --> 00:57:57,307
Aman tanrım.

707
00:57:57,599 --> 00:57:59,035
Tyson seni stüdyoda bekliyor.

708
00:57:59,059 --> 00:58:00,059
Diğerlerini alacağım.

709
00:58:03,855 --> 00:58:04,855
Sandra!

710
00:58:05,774 --> 00:58:07,609
Sandra, sentezci, bu Quinn.

711
00:58:07,901 --> 00:58:09,444
Winston ve Christie nerede?

712
00:58:09,736 --> 00:58:10,404
Bilmiyorum.

713
00:58:10,696 --> 00:58:12,376
Tamam, stüdyoya git. Onları bulacağım.

714
00:58:12,447 --> 00:58:13,824
Ve Quinn'e dikkat et.

715
00:58:27,713 --> 00:58:29,913
Bu çirkin bir yara
işte buradasın, Winston.

716
00:58:30,132 --> 00:58:31,412
Beni çok korkuttun.

717
00:58:31,591 --> 00:58:33,712
Sen ne gizliyorsun
bana böyle mi davrandın?

718
00:58:34,511 --> 00:58:36,596
Birisinin olması lazım
şuna bir bak.

719
00:58:36,888 --> 00:58:38,449
Ah, Quinn, bu şey
Beni korkutuyor.

720
00:58:39,766 --> 00:58:40,993
Sadece küçük bir kesik olduğunu bilmiyorum.

721
00:58:41,017 --> 00:58:43,145
Hiç bir şey görmedim
bu lanet enfeksiyon kapmış.

722
00:58:44,271 --> 00:58:46,648
Sorunların olduğunu düşünüyorsun,

723
00:58:46,940 --> 00:58:47,940
şuna bir göz at.

724
00:58:49,234 --> 00:58:51,028
Tanrım!

725
00:58:51,319 --> 00:58:52,654
Nereye gidiyorsun şişman çocuk?

726
00:58:53,905 --> 00:58:55,866
Kırbaçlayabileceğimizi düşündüm
bir grup kurabiye hazırla.

727
00:58:56,158 --> 00:58:57,743
Bu... bu... bu...

728
00:58:58,035 --> 00:58:59,953
Hepsi bu kadar millet!

729
00:59:01,371 --> 00:59:05,000
Ah, doktor için artık çok geç.

730
00:59:05,292 --> 00:59:07,794
Quinn.

731
00:59:08,086 --> 00:59:10,005
Sanırım ampute etsek iyi olur.

732
00:59:15,469 --> 00:59:16,762
Bilirsin, aptal,

733
00:59:17,054 --> 00:59:18,573
sanki arkadaşım bana bir iyilik yapmış gibi görünüyordu

734
00:59:18,597 --> 00:59:19,973
devrelerimi patlattığında.

735
00:59:20,265 --> 00:59:21,933
Hatta bir şeyi geliştirdi.

736
00:59:22,225 --> 00:59:23,894
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

737
00:59:24,186 --> 00:59:25,896
Güç duygum!

738
01:00:49,146 --> 01:00:50,146
Winston'ı aldı.

739
01:00:50,355 --> 01:00:51,355
Ne?

740
01:00:51,606 --> 01:00:52,606
Tanrım.

741
01:00:54,067 --> 01:00:55,485
Sandra, onu bulamadım.

742
01:00:56,695 --> 01:00:59,447
Hey, ama belki bu onun da yapmayacağı anlamına gelir.

743
01:01:20,135 --> 01:01:21,261
Bil bakalım kim?

744
01:01:21,553 --> 01:01:23,972
Peki ellerin değil
Winston'ınki kadar büyük.

745
01:01:24,264 --> 01:01:25,264
Başka bir şey söyle.

746
01:01:26,766 --> 01:01:28,143
Ne söylememi istiyorsun?

747
01:01:29,394 --> 01:01:31,563
Bana benden hoşlandığını söyle.

748
01:01:32,564 --> 01:01:33,607
Senden hoşlanıyorum Christie.

749
01:01:36,193 --> 01:01:37,193
Bakma.

750
01:01:38,653 --> 01:01:39,654
Gözlerinizi kapalı tutun.

751
01:02:14,105 --> 01:02:15,857
Aman tanrım. Aman Tanrım.

752
01:02:16,149 --> 01:02:16,691
Aman tanrım.

753
01:02:31,665 --> 01:02:33,583
Onu yakalarsak ne yapacağız?

754
01:02:33,875 --> 01:02:35,543
Yayın gücünü tekrar sağlamayı deneyin.

755
01:02:38,546 --> 01:02:40,465
Dünyaya ne olduğunu bildirin
burada oluyor.

756
01:02:40,757 --> 01:02:42,634
Sadece burası değil.

757
01:02:42,926 --> 01:02:44,844
Belki de Unicorn'la iletişime geçmeliyiz.

758
01:02:45,136 --> 01:02:46,322
Yüce İsa, ne gerekiyor?

759
01:02:46,346 --> 01:02:47,865
Bunun bize ne kazandıracağını görmen için mi?

760
01:02:47,889 --> 01:02:49,951
Akıllı olan sen olmalısın
buralarda bir tane var, hatırladın mı?

761
01:02:49,975 --> 01:02:51,535
Bak, rahatla. Sakin ol, tamam mı?

762
01:03:14,749 --> 01:03:16,001
Bok.

763
01:03:29,848 --> 01:03:31,141
Sadece bizimle oynamak istiyor.

764
01:03:33,018 --> 01:03:35,228
Yapabilirsek iyi olacağız
Onu sabaha kadar oyalayın.

765
01:03:35,520 --> 01:03:37,040
Sonra Christie ve ben buradan gidiyoruz.

766
01:04:32,535 --> 01:04:33,535
Tyson...

767
01:04:35,538 --> 01:04:36,623
Christie'yi de yanına al.

768
01:04:40,210 --> 01:04:43,004
Ve ona veda ettiğimi söyle.

769
01:05:04,984 --> 01:05:07,195
Bir yol kenarında durdum
Buranın yaklaşık 40 mil doğusunda.

770
01:05:07,487 --> 01:05:08,571
En yakın yer orası mı?

771
01:05:10,782 --> 01:05:12,325
Dışarıdaki yığınlar hala çalışıyor mu?

772
01:05:13,827 --> 01:05:16,147
Tamam, hadi Christie'yi alalım
ve defol buradan.

773
01:05:16,287 --> 01:05:17,664
Öğlene doğru sıcak bizi öldürecek.

774
01:05:19,874 --> 01:05:21,475
Sanırım o zamana kadar bunu yapmamız gerekecek.

775
01:05:23,586 --> 01:05:24,671
Burada fotoğraf kameran var mı?

776
01:05:26,172 --> 01:05:26,840
Lathan'da bir tane vardı.

777
01:05:27,132 --> 01:05:29,926
Tamam, al, biraz al
o şeyin resimleri,

778
01:05:30,218 --> 01:05:32,262
o zaman bizimle dışarıda buluş, tamam mı?

779
01:05:32,554 --> 01:05:36,141
Hadi gidelim.

780
01:05:36,433 --> 01:05:38,977
Hadi Arren, gidelim.

781
01:06:40,288 --> 01:06:41,288
Burada.

782
01:06:44,417 --> 01:06:45,417
Hadi!

783
01:06:50,006 --> 01:06:50,507
Hatta beklemek.

784
01:06:57,222 --> 01:06:58,222
Aceleniz ne?

785
01:07:03,895 --> 01:07:04,562
Tyson.

786
01:07:22,705 --> 01:07:23,748
Dikkat.

787
01:08:19,804 --> 01:08:21,097
Tyson, dikkat et.

788
01:08:22,932 --> 01:08:23,932
Tyson!

789
01:08:30,606 --> 01:08:31,606
Tyson!

790
01:08:32,942 --> 01:08:33,942
Tyson!

791
01:08:35,862 --> 01:08:36,862
Tyson!

792
01:08:37,822 --> 01:08:38,822
Tyson!

793
01:08:47,206 --> 01:08:48,206
Arren.

794
01:08:52,503 --> 01:08:54,547
Aman Tanrım. Tyson.

795
01:09:15,818 --> 01:09:17,779
Dayan Tyson, seni dışarı çıkaracağız!

796
01:09:18,071 --> 01:09:19,548
- Ne yapacaksın?
- Ölüleri dirilt.

797
01:09:19,572 --> 01:09:21,449
- Ne?
- Bana bu konuda yardım et.

798
01:09:22,825 --> 01:09:24,202
DV-8'i çalıştıracağım.

799
01:09:24,494 --> 01:09:26,746
Lathan bana bir sunucu birimi yaptı
bilgisayarımdan çalıştırmak için.

800
01:09:27,705 --> 01:09:28,906
Ama elektrikler kesik.

801
01:09:29,165 --> 01:09:29,874
Bu yüzden güç bankasını aldım.

802
01:09:30,166 --> 01:09:32,061
Burada yeterince kıvılcım var
ana çerçeveyi harekete geçirmek için.

803
01:09:32,085 --> 01:09:34,796
Bu çılgınlık, aylar sürdü
DV-8'de yürüme eğitimi.

804
01:09:35,088 --> 01:09:36,088
Antrenman yapıyordum.

805
01:10:14,335 --> 01:10:16,256
Merak etme,
Tyson, seni çıkaracağız.

806
01:10:52,331 --> 01:10:53,749
Hadi kalk.

807
01:11:35,917 --> 01:11:36,917
Kahretsin.

808
01:14:32,718 --> 01:14:34,053
Üzgünüm eski dostum.

809
01:15:12,299 --> 01:15:13,299
Görelim.

810
01:15:15,636 --> 01:15:18,889
Ah dostum, buna birkaç dikiş atılması gerekecek.

811
01:15:33,279 --> 01:15:35,298
Arren'ı bulalım
ve defol buradan.

812
01:15:35,322 --> 01:15:36,615
Tamam aşkım.

813
01:15:39,869 --> 01:15:40,869
Arren'ı mı?

814
01:15:44,165 --> 01:15:45,916
Bir şeyler doğru değil.

815
01:15:47,710 --> 01:15:48,961
O hangi cehennemde?

816
01:15:49,253 --> 01:15:50,253
Arren'ı mı?

817
01:16:09,648 --> 01:16:10,691
Arren'ı mı?

818
01:16:55,236 --> 01:16:59,031
öpmek istemiyor musun
bana son bir kez mi?

819
01:17:01,033 --> 01:17:02,033
Hey!

820
01:17:03,077 --> 01:17:04,578
Bunu öp.

821
01:17:33,732 --> 01:17:34,732
Hey.

822
01:17:45,202 --> 01:17:47,538
Ne halt çevirdiklerini merak ediyorum.

823
01:17:47,830 --> 01:17:50,332
Muhtemelen bazıları eyaletlerarası yolda birikmiştir.

824
01:17:50,624 --> 01:17:51,625
Görüşürüz, Scratch.

825
01:17:59,925 --> 01:18:01,719
Hepiniz nereye gidiyorsunuz?

826
01:18:02,011 --> 01:18:03,137
<i>Dallin.</i>

827
01:18:03,429 --> 01:18:05,723
Lathan ona bir şey almamı istiyor.

828
01:18:06,015 --> 01:18:08,184
Ha. Şu yaşlı hain nasıl?

829
01:18:10,644 --> 01:18:12,062
Bu günlerde her zamankinden daha iyi.

830
01:18:13,230 --> 01:18:14,230
Görüşürüz Bud.

831
01:18:15,065 --> 01:18:16,065
Dikkatli ol.

832
01:18:17,776 --> 01:18:18,816
sanırım anladılar

833
01:18:19,069 --> 01:18:21,822
onların elektronik
Funkees'in işine son verildi.

834
01:18:22,114 --> 01:18:23,114
Evet.

835
01:18:24,033 --> 01:18:25,033
Peki şimdi nerede?

836
01:18:26,160 --> 01:18:28,078
ILU genel merkezinin nerede olduğunu biliyor musunuz?

837
01:18:29,204 --> 01:18:30,623
Evet, Bakersfield.

838
01:18:32,124 --> 01:18:33,124
Tamam aşkım.

839
01:18:34,168 --> 01:18:37,171
Onlara o resimleri vereceğiz
Vurduğunuz sentetiklerin.

840
01:18:37,463 --> 01:18:39,024
Ayarlamalarına yardımcı olabilirsiniz
yayın tesisleri

841
01:18:39,048 --> 01:18:43,844
ve çok geçmeden Unicorn'un
sözün bir faydası olmayacak.

842
01:18:46,096 --> 01:18:47,657
Başka yolu var mı
Bakersfield'a gitmek için

843
01:18:47,681 --> 01:18:48,724
ana otoyolun yanında mı?

844
01:18:49,683 --> 01:18:52,269
Evet, toprak bir dönüş var
yaklaşık yarım mil yukarıda.

845
01:18:53,229 --> 01:18:54,939
Long Pine'ın hemen dışında çıkıyor.

846
01:18:59,985 --> 01:19:00,985
İyi misin?

847
01:19:03,239 --> 01:19:05,115
Evet, sadece Lathan'ı düşünüyorum.

848
01:19:07,243 --> 01:19:08,452
Sanırım biraz korkuyorum.

849
01:19:09,411 --> 01:19:11,038
Tek sen değilsin.

850
01:19:15,084 --> 01:19:17,711
Keşke yapabilseydi
o eski pas kovasının yürüyüşünü gördüm.

851
01:19:18,879 --> 01:19:20,047
Gurur duyardı.

852
01:19:26,595 --> 01:19:29,348
Ondan hoşlandın, değil mi?

853
01:19:32,101 --> 01:19:36,021
Evet, o sadece
kalbini kıracak,

854
01:19:36,313 --> 01:19:37,731
onu söktükten hemen sonra.

855
01:24:46,665 --> 01:24:47,665
BEN




